Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Dalimil Klapka - :Jurij Nazarov (Nikitin), :Jiří Štěpnička - :Sergej Tezov (Ďomin), :Marek Pavlovský - :Sergej Sozinov (Bubnikov), :Michal Dlouhý - :Aleksej Rožděstvenskij (Jampolskij), :Daniel Netušil - :Gennadij Sidorov (Sokolov), :Filip Čáp - :Sergej Pogožin (Kozin), :Vlasta Žehrová - :Milena Tontěgode (Milena), :Petr Pospíchal - :Valerij Chramcov (Firsov) a další
Dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Zdena Klimentová
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1988
